Agenția Națională de Administrare Fiscală – ANAF – vine în sprijinul contribuabililor persoane fizice și pune la dispoziția acestora Ghidul privind rezidența fiscală a persoanelor fizice, tradus în limba engleză, arată un comunicat transmis luni de instituție.

Materialul informativ este publicat, în limba engleză, pe site-ul www.anaf.ro, în secțiunea „Asistență contribuabili” rubrica „Ghiduri curente” și poate fi descărcat de AICI.

Cine trebuie să-și declare rezidența fiscală

ANAF reamintește contribuabililor persoane fizice care le sunt obligațiile privitor la chestionarele care trebuie depuse pentru stabilirea rezidenței fiscale:
– Persoanele fizice care pleacă din ţară pentru o perioadă sau mai multe perioade de şedere în străinătate care depăşesc în total 183 de zile, pe parcursul oricărui interval de 12 luni consecutive, au obligaţia completării şi depunerii formularului „Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale a persoanei fizice la plecarea din România”
– Persoanele fizice sosite în România care au o şedere în statul român pe o perioadă sau mai multe perioade care depăşesc în total 183 de zile, pe parcursul oricărui interval de 12 luni consecutive, au obligaţia completării formularului „Chestionar pentru stabilirea rezidenţei fiscale a persoanei fizice la sosirea în România”.

Obligația depunerii Chestionarelor pentru stabilirea rezidenţei fiscale atât la plecarea din România cât și la sosirea în România este reglementată de Ordinul Ministrului Finanţelor Publice nr. 1099/2016 pentru reglementarea unor aspecte privind rezidenţa în România a persoanelor fizice.

Documentele trebuie depuse în limba română

Ca urmare a depunerii chestionarelor, organul fiscal analizează situaţia concretă a persoanei fizice, luând în considerare prevederile convenţiei de evitare a dublei impuneri sau prevederile Codului fiscal, după caz, precum şi documentaţia prezentată de contribuabili în vederea stabilirii rezidenței fiscale.

„În ceea ce privește documentele justificative, menționăm că, organul fiscal poate solicita și alte documente pe care le consideră relevante pentru stabilirea rezidenței fiscale. Referitor la documentele justificative precizăm că acestea trebuie depuse în limba română, având în vedere că limba oficială în administrația fiscală din România este limba română”, precizează ANAF.

Astfel, orice document sau înscris care se prezintă Agenției fiscale trebuie să fie însoțit de traduceri în limba română, certificat de un traducător autorizat.

ATENȚIE! Sesiune de îndrumare pe Facebook privind rezidența fiscală

ANAF anunță, totodată, că va desfășua miercuri, 17 iulie 2019, o sesiune de îndrumare și asistență pe pagina de Facebook a instituței, cu tema „Stabilirea rezidenței fiscale a persoanelor fizice la plecarea din România şi la sosirea în România”.

Sesiunea de întrebări se va desfășura între orele 9.00 și 17.00, au declarat, pentru REVISTA PATRONATELOR, reprezentanții ANAF.